-
1 honorarium
сущ.мн. honoraria или honorariums эк. гонорар (вознаграждение, выплачиваемое за оказанные услуги врачам, адвокатам, литераторам, лекторам и другим лицам, для услуг которых традиционно или в соответствии с законодательством не устанавливается жесткая система оплаты или услуги которых формально считаются бесплатными)See:
* * *
(pl. - honoraria) гонорар: сумма денег, выплачиваемая специалисту в какой-либо области за оказанную услугу (напр., плата за лекцию). -
2 honorarium
-
3 honorarium
[ˌɔnə'rɛərɪəm]сущ.; лат.; мн. honorariums, honoraria -
4 honorarium
-
5 salary
ˈsælərɪ сущ. жалованье, заработная плата;
оклад to attach smb.'s salary ≈ назначать кому-л. жалованье to boost, raise salaries ≈ поднимать зарплату to command, draw, earn, get, receive a salary ≈ получать зарплату, жалованье to cut, reduce, slash salaries ≈ урезать зарплату, оклад to negotiate a salary ≈ договариваться о зарплате to pay a salary ≈ платить зарплату to pull down амер., pull in брит. a salary ≈ загребать, зарабатывать жалованье annual salary ≈ годовая зарплата handsome salary ≈ хорошая зарплата meager, modest salary ≈ скромное, скудное жалованье fixed salary ≈ твердый оклад, фиксированная зарплата Syn: emolument, fee, honorarium, pay, remuneration, stipend, wage жалованье, оклад;
заработная плата служащего - monthly * ежемесячное жалованье - yearly * годовой оклад - a rise /increase/ of *, a raise in * прибавка к жалованью /зарплате/ - a * attached to the position должностной оклад - a * of $10,000 is attached to that office на этом посту оклад 10000 долларов - to draw a fixed * быть на твердом окладе - to increase /to raise, to augment/ salaries поднять /увеличить/ оклады - to cut /to slash/ * снизить /урезать/ оклад - he was engaged at a * of... его приняли на работу с окладом в... - he got a starting /commencing/ * of... yen для начала ему было положено жалованье в... иен annual ~ годовая зарплата annual ~ годовой оклад basic monthly ~ основная месячная ставка заработной платы basic ~ основной оклад deduction from ~ вычет из заработной платы deduction from ~ удержание из заработной платы final pensionable ~ последняя ставка жалования принимаемая в расчет при установлении пенсии fixed ~ твердый оклад gross ~ оклад до удержания налогов holiday ~ отпускное вознаграждение leave ~ плата за отпуск monthly ~ месячный оклад pensionable ~ размер оклада, учитываемый при начислении пенсии regular ~ регулярно выплачиваемый оклад salary жалование, оплата труда, заработная плата ~ жалованье;
оклад ~ жалованье ~ зарплата (служащего) ~ оклад ~ твердая ставка заработной платы ~ before deductions заработная плата без учета вычетов ~ on account заработная плата, перечисляемая на лицевой счет starting ~ исходный оклад starting ~ начальный оклад
См. также в других словарях:
honorarium — n. to pay; receive an honorarium * * * [ˌɒnə re(ə)rɪəm] receive an honorarium to pay … Combinatory dictionary
Honorarium — A voluntary payment that is given to a person for services for which fees are not legally or traditionally required. Honoraria are typically used to help cover costs for volunteers or guest speakers. For example, when a guest makes a speech at a… … Investment dictionary
Poets & Writers — Poets Writers, Inc. is the largest nonprofit literary organization in the United States serving poets, fiction writers, and creative nonfiction writers. It is a source of information, support, and guidance for creative writers. HistoryIn 1970,… … Wikipedia
Metro Transit (King County) — There are also other systems named Metro Transit Infobox Bus transit name = logo size = 200 image size = image caption = company slogan = parent = King County Department of Transportation founded = January 1, 1973 headquarters = 201 S. Jackson St … Wikipedia
King County Metro — Slogan We ll Get You There Parent King County Department of Transportation Founded January 1, 1973 Headquarters 201 S. Jackson St., Seattle … Wikipedia
Magistrate — For the musical group, see Magistrates (band). Magistrate Sir Lyman Poore Duff, a former judge of the Supreme Court of Canada Occupation Names Judge, Justice of the Peace, magistrat … Wikipedia
Connecticut — • U.S. state and one of the thirteen original colonies Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Connecticut Connecticut † … Catholic encyclopedia
Order of Saint James of Altopascio — Medieval painting showing the hospital of Altopascio and some patients, with the coat of arms of the order (a white cross of tau on a golden field) above. The Order of Saint James of Altopascio (Italian: Ordine di San Giacomo d Altopascio or… … Wikipedia
Enron — For the play, see ENRON (play). Enron Corporation Enron logo, designed by Paul Rand Former type Public company Industry Energy Fate … Wikipedia
Søren Kierkegaard — Søren Aabye Kierkegaard Sketch of Søren Kierkegaard by Niels Christian Kierkegaard, c. 1840 Full name Søren Aabye Kierkegaard Born 5 May 1813 Copenhagen, Denmark Died 11 November 1855 … Wikipedia
Royal Society — The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge, known simply as The Royal Society, is a learned society for science that was founded in 1660 [cite web |url=http://royalsociety.org/page.asp?id=1058 |title=History of the Royal … Wikipedia